off the rails
US /ɔf ðə reɪlz/
・UK /ɒf ðə reɪlz/
B2 trung cao cấp
idm.Mất kiểm soát, hành xử bất thường
His behavior went off the rails after losing his job.
Phụ đề video
Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)
![Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)](https://img.youtube.com/vi/qY4egDKTdhM/hqdefault.jpg)
- It felt like every interview I did included slight barbs by the interviewer about me one day running off the rails, and that meant a different thing to every person who said it to me.
Cảm giác như mỗi cuộc phỏng vấn tôi tham gia đều có những lời châm chích nhẹ nhàng từ người phỏng vấn về việc tôi có thể sẽ mất kiểm soát một ngày nào đó, và điều đó có ý nghĩa khác nhau đối với mỗi người đã nói điều đó với tôi.
- It felt like every interview I did included slight barbs by the interviewer about me one day running off the rails,
Nhưng nó cũng khiến tôi nhìn sâu vào bên trong để tìm hiểu về con người thật của mình.
101 điều để làm trong Grand Theft Auto V (101 Things To Do in Grand Theft Auto V)
- Take the action off the rails by riding a mountain bike on the terrain that suits them best, or go for the two-stroke option and power down in a dirt bike instead.
hoặc tham gia một số môn thể thao dưới nước khác - bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời!
- Take the action off the rails by riding a mountain bike on the terrain that suits them
Hãy rời khỏi đường ray bằng cách lái xe đạp địa hình trên địa hình phù hợp với chúng
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- I mean, that, you know, the conversation could go way off the rails,
nhưng phần lớn mọi người đều giơ tay
- I mean, the conversation could go way off the rails.
Ý tôi là, cuộc trò chuyện có thể đi chệch hướng rất nhiều.
Top 10 Chương Trình Bị Hủy Giữa Chừng (Top 10 Shows That Couldn't Finish What They Started)
- There have been plenty of points where this show about a serial killer killer has been said to have gone off the rails.
Đã có rất nhiều điểm mà bộ phim về kẻ giết người hàng loạt này được cho là đã đi chệch hướng.
- There have been plenty of points where this show about a serial killer killer has been said to have gone off the rails.
Nhưng tội ác của cô ấy gần như bị lãng quên khi Bran Stark được chọn làm vị vua tiếp theo của Westeros.
Thói quen nghe hàng ngày giúp xây dựng sự trôi chảy tiếng Anh thực sự (Daily Listening Habit That Builds Real English Fluency)
- When you say, maybe, you leave it halfway and every dream you had comes off the rails.
Khi bạn nói "có lẽ", bạn để mọi thứ dang dở và mọi giấc mơ của bạn tan vỡ.
- When you say, "Maybe," you leave it halfway, and every dream you had comes off the rails.
Thay thế "Tôi sẽ thử" bằng "Tôi sẽ làm".
Top 20 Phim Tệ Nhất Thập Niên 1980 (Top 20 Worst Movies of the 1980s)
- The third part goes off the rails completely.
Phần thứ ba hoàn toàn đi chệch hướng.
- The third part goes off the rails completely.
Tự làm mới diện mạo cảm xúc (Give yourself an emotional facelift)
- It didn't go off the rails at all.
Tôi đồng ý.
- I like that it didn't go off the rails at all.
Tôi thích là nó không bị lạc đề chút nào.
Amanda Seyfried và Sydney Sweeney Phỏng vấn lẫn nhau về ‘The Housemaid’ (Amanda Seyfried and Sydney Sweeney Interview Each Other About ‘The Housemaid’)
- It's just funny and it's empowering and satisfying to go off the rails, like, let your energy out in a way that's just ridiculous.
Nó thật hài hước, mang lại sức mạnh và sự thỏa mãn khi bạn bùng nổ, kiểu như giải tỏa năng lượng của mình theo một cách thật lố bịch.
- and it's empowering and satisfying to go off the rails, to, like, let your energy out in a way that's just ridiculous.
Vì vậy, tôi cảm thấy sự tự do mà Paul mang lại, kiểu như cứ làm đi.
Enten phân tích tỷ lệ ủng hộ thảm hại của Trump khi giá xăng tăng vọt (Enten breaks down Trump’s dismal ratings as gas prices skyrocket)
- Bush's second term went way off the rails.
Và nếu bạn, nếu bạn nhìn ngay bây giờ, bạn nhìn vào một cuộc thăm dò của Fox News vừa mới công bố, hãy xem điều này.
Câu Lạc Bộ Sách Cuối Tuần cùng Ben Markovits, Tác giả "The Rest of Our Lives" (Late Show Book Club with “The Rest of Our Lives” Author Ben Markovits)
- And I was writing a novel about a middle-aged guy whose life was going off the rails.
Rằng những người đọc nó có thể nghĩ rằng có nhiều tình yêu hơn trong cuộc sống của họ hơn là trong cuộc sống của các nhân vật của tôi mà họ đã nghĩ.
- And I was writing a novel about a middle aged guy whose life was going off the rails.
Và tôi đang viết một cuốn tiểu thuyết về một người đàn ông trung niên mà cuộc đời đang tuột dốc.